...译文 一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。注释 陶家：陶，指东晋陶渊明。...
...独自。 ⑶欲寻芳草去：意思是想归隐。芳草：香草，常用来比喻有美德的人。 ⑷违：分离。 ⑸当路：当权者。假：提携。 ⑹扉：门扇。 参考资料：1、《古代汉语字典》编委会 ．古代汉语字典 ．北京 ：商务印书馆国际有限公司 ，2005年1月版 ． 2...
...《两个小小的死》译者附记〔1〕 爱罗先珂先生的第二创作集《最后的叹息》，本月十日在东京发行，内容是一篇童话剧和两篇童话〔2〕，这是那书中的最末一篇，由作者自己的选定而译出的。 一九二一年十二月三十日，译者附记。 【注解】 〔1〕本篇连同《...
...的旧传说，作者只是给他换上了新装。篇中的谐味，虽不免有才气太露的地方，但和中国的所谓滑稽小说比较起来，也就十分雅淡了。我所以先介绍这一篇。 四月三十日译者识。 【注解】 〔1〕本篇最初发表于一九二一年五月十一日《晨报》副刊，《鼻子》的译文即...
...“瓮城”），一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上，随着小舟在波澜中摇晃，感觉远处的天空都在摇动，非常恰当地扣题，写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”，就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。 ⑵楚塞：楚国边境地带，...
...非常愉快地 joyfully;readily 欣然受邀 欣然规往。——晋· 陶渊明《桃花源记》 宋将军欣然曰。—— 明· 魏禧《大铁椎传》 国语辞典 喜悅的樣子。 漢書．卷七十八．蕭望之傳：「前單于慕化鄉善稱弟，遣使請求和親，海內欣然，...
...祖先;先人 ancestry 自云先世。——晋· 陶渊明《桃花源记》 国语辞典 前代。 如：「先世名儒」、「先世賢臣」。 先人、祖先。 五代史平話．唐史．卷上：「話說後唐李克用，其先世出於西突厥，以朱邪為姓。」 清．汪中．先母鄒孺人靈表：...
...在湖南省桃源县境,是一个风景秀丽的天然公园,传说陶渊明因此地而作《桃花源记》,故而得名 the Peach Garden 又称“桃花浔”,“桃花洞”。指避世隐居的地方,亦指理想的境地 Arcadia 国语辞典 比喻世外樂土或避世隱居的地方...
...没有明显出路的困境 desperate situation 来此绝境。——晋· 陶渊明《桃花源记》 国语辞典 和世人隔絕的地方。 晉．陶淵明．桃花源記：「先世避秦時亂，率妻子邑人，來此絕境。」 窮途末路，形勢險惡。 如：「生意失敗，再加上...
...不知道有汉朝，三国魏及晋朝就更不知道了。形容因长期脱离现实，对社会状况特别是新鲜事物一无所知。也形容知识贫乏，学问浅薄。 晋·陶渊明《桃花源记》：“先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知不汉，...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
